黄菊集句
五代 · 党怀英 · 五言律诗
原文
九月欲将尽,鲜鲜金作堆
绕篱残艳密,拥鼻细香来
五色中偏贵,群花落始开
可怜陶靖节,共此一倾杯
译文 / 白话释义
九月即将结束,金黄的菊花像堆积的金子般鲜艳。围绕着篱笆,残留的花朵依然茂密,凑到鼻子前能闻到细细的香气飘来。在五彩斑斓之中它尤其珍贵,其他花朵都落尽它才开始开放。可怜那陶渊明,和我一起在此畅饮一杯。
注释
鲜明、鲜艳的样子,形容黄菊的色彩鲜艳夺目。;以手捧鼻,形容闻到香气后做出的动作,这里表现出对黄菊香气的喜爱和陶醉。;即陶渊明,东晋著名诗人,以喜爱菊花、追求隐逸生活而闻名。这里借陶渊明来表达自己对菊花的喜爱和对其精神的敬仰。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘群花落始开’与其他花的先开后落形成鲜明对比,突出了黄菊的独特。情感表达上,通过对黄菊的描绘,流露出对黄菊的喜爱之情,同时也有对陶渊明的缅怀之意。意境营造方面,描绘了九月末菊花盛开的景象,营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上,以菊花为载体,表达了对自然之美的赞美和对高洁品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。