黄菊九首
宋 · 史铸 · 七言
众多的花卉都已不复存在，唯有黄菊独自开放伴着酒杯。想要知道这能抗衰老延年益寿的药，谁能相信这清幽的香气是能让人起死回生的。菊花像去年一样依旧金黄，风从花丛中吹过带来花香。酒杯中要让茱萸作伴，更引领诗人进入醉乡。白酒刚刚酿好从山中归来，黄菊盛多摆弄着秋天的光辉。东边篱笆下采菊的隐士，喝醉后觉得人间万事皆非。羽毛装饰层层间夹杂着彩色，喝醉了仍不厌倦绕着花丛吟诗。满头都应该在这良辰插满菊花，不插满就是辜负了这份心意。篱笆外的黄菊对着谁呢？应该知道陶渊明早就想归田园了。有花可折的时候就应该折取，新酒刚刚滤出螃蟹正肥美。无数的黄菊簇拥着短篱，深深感谢好风把幽香吹送。劝您整天都沉醉不醒，不要等到没花的时候徒然折枝。花中的神韵菊花独占美名，绿色的枝条黄色的花蕊有着高雅的情怀。诗人不后悔衣服被露水沾湿，走进花丛脚步都变轻快。幸好临近重阳没有风雨，折取那萧瑟的满把黄菊。酒面上漂浮着菊花喜爱它的芬芳，银杯应该满饮。不与众多花卉争艳，当然适宜在秋季居后。今夜露水变白，菊花还是去年那样金黄。重阳日陶渊明的酒，一生都像霜神青女所降之霜般清冷。有着如同高尚之士的操守，得到你能慰藉心中的凄凉。
滤酒，读作chōu；同‘绕’，环绕，读作rào；同‘蕊’，花蕊，读作ruǐ；古代酒器，读作gōng；颢，西方天空；商，秋天。颢商即秋季，读作hào shāng；神话中霜雪之神，读作qīng nǚ
从文学手法上看，此诗多处运用了描写、抒情相结合的手法。如‘白酒新熟山中归，黄花漠漠弄秋晖。东篱采菊隠君子，醉觉人间万事非。’前两句描写了新酒熟时黄菊在秋晖下的景象，后两句抒情，借隐士采菊表达出对世事的一种超脱感。在情感表达方面，诗中蕴含着对黄菊的喜爱、崇敬之情，如‘花里风神菊擅名，绿枝黄蘂有高情。’直接表达菊花有高雅的情怀。同时也有借菊表达的隐逸情怀，如‘东篱采菊隠君子’等句让人联想到陶渊明的隐逸生活。在意境营造上，诗人通过对黄菊、酒、秋风等意象的描绘，营造出一种萧索、清幽而又略带醉意的意境，如‘无限黄花簇短篱，幽香深谢好风吹。’以黄花、短篱、幽香、好风构建出一种淡雅的画面。主题思想上，既表达了对菊花品质的赞美，也借菊抒发了自己的人生态度，包括对隐逸生活的向往，对高洁品性的追求以及对时光易逝的感慨等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。