黄陵庙
明 · 王称 · 七言绝句
原文
芳洲烟草碧萋萋,古庙云深落日低。
剥尽残碑无可问,春山惟有鹧鸪啼。
译文 / 白话释义
长满芳草的小洲上烟雾缭绕,碧草繁茂,古老的庙宇在深深的云雾之中,落日已经西斜低垂。剥落殆尽的残碑已无法从中探寻什么,春天的山里只有鹧鸪鸟在啼叫。
注释
形容草生长得茂盛的样子,如‘晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲’。;残缺不全的石碑,这里暗示着黄陵庙历经岁月侵蚀,许多与它相关的历史信息难以考证。;一种鸟类,其啼叫声在古典诗词中常常被用来表达哀怨、凄凉等情绪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞、荒凉的氛围。首句描绘出芳洲上烟草繁茂碧绿的景象,奠定了一种略带幽深感的基调。次句将古庙置于云深之处,又有落日低垂,画面显得格外压抑和神秘。写作手法上,前两句通过描写景物,从视觉角度勾勒出一幅黄陵庙的画面,后两句则通过‘剥尽残碑’这一细节以及鹧鸪啼叫的声音描写,将历史的沧桑感和荒凉感进一步烘托。情感表达方面,诗人对黄陵庙这一古老建筑的感慨之情溢于言表,残碑剥尽,无法询问往昔之事,体现出一种对岁月流逝、历史难以追寻的怅惘。主题思想围绕着黄陵庙的古今变迁展开,表达出对历史的缅怀和对世事无常的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。