黄陵题咏二首
宋 · 林采 · 五言律诗
原文
地接熊湘尾,天开龙寿山。
精蓝依石峡,远岫点烟鬟。
青草渺茫外,黄陵顾盼间。
攀缘寻古迹,足倦不知还。
译文 / 白话释义
此地连接着熊湘之尾,天空下是龙寿山。精美的佛寺依傍着石峡,远方的山峦像是点染着烟霭的发髻。青草蔓延到无边无际之处,在黄陵这里四处顾盼。攀援着寻找古迹,双脚疲倦了还不知道回去。
注释
山名;佛寺,精,精美;蓝,伽蓝的简称,即佛寺。;远方的山峦。岫(xiù):山穴,此处指山。;形容妇女的鬓发,此处比喻山峦在烟霭中的形态。;向两旁或周围看来看去。
赏析
从文学手法上看,首联‘地接熊湘尾,天开龙寿山’采用了对仗的手法,工整地描绘出黄陵的地理位置,给人一种开阔大气之感。颔联‘精蓝依石峡,远岫点烟鬟’中,‘依’和‘点’字用得极为精妙,‘依’字将精美的佛寺与石峡的关系生动展现,仿佛佛寺是依靠着石峡而存在;‘点’字把远方山峦在烟霭中的形态形象地勾勒出来,如同发髻点缀在天地间,这是一种典型的以动写静的手法。在情感表达方面,作者通过对黄陵景色的描写,流露出对这里景色的喜爱与沉醉。在意境营造上,诗中描绘了一幅开阔而又带有神秘色彩的山水画卷,有雄伟的山脉、精美的佛寺、渺茫的青草等元素,构成了一种空灵而壮阔的意境。主题思想围绕着黄陵展开,既有对黄陵地理风貌的描写,也有对古迹探寻的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。