劝耕

宋 · 林采 · 七言律诗

原文
钓螺江上一耕夫,误挂簪裳计已疏。
来此劝农申告诫,要渠僇力事耕锄。
田畴耒耜能无倦,禾稼收成自有馀。
户晓更烦诸父老,俾知太守意劝渠。
译文 / 白话释义

在钓螺江上有一位农夫,错误地涉足官场(挂起簪裳)如今已经疏远(这种生活)。来到这里劝勉农民并反复告诫,要求他们努力从事耕种锄地之事。田间劳作(使用耒耜)能够不疲倦的话,庄稼收成自然会有盈余。让家喻户晓还得烦劳各位父老,使他们知道太守的心意是来劝勉他们的。

注释

古代官员的服饰,这里指代官场仕途。;同‘疏’,疏远。shū;合力,尽力。lù lì;田地。;古代一种像犁的翻土农具。lěi sì;每家每户都知道,即家喻户晓。;使。bǐ

赏析

从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,平铺直叙。首联通过描写耕夫曾经误入官场如今回归田园的经历,为后文劝耕之事做铺垫。颔联直接点明‘劝农’这一主题以及‘告诫’的行为,颈联则是从正面阐述勤劳耕种的结果,采用了因果关系的表述,逻辑清晰。尾联进一步强调要让百姓都知晓太守劝耕的意图,借助父老的力量来传达。在情感表达方面,表达了太守对农事的重视,希望农民积极从事农业生产的情感。在意境营造上,诗中勾勒出一幅田园劳作的画面,有农夫、田畴、耒耜、禾稼等田园元素。主题思想围绕着劝农展开,体现出对农业生产的关注与重视,反映出农耕社会中农业的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。