宋 · 林采 · 七言

原文
江浙东头六劝耕,随缘却到古南平
译文 / 白话释义

在江浙东部劝勉耕种,顺着机缘来到古老的南平。

注释

鼓励耕种,古时官员的一种职责。;顺应机缘;任其自然。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了叙事的手法,简单直接地陈述了自己的行程。‘江浙东头’点明了地点,‘六劝耕’则表明了一种行为或者任务,给人一种务实之感。‘随缘’一词的运用,又为行程增添了一种随性、自然的意趣。情感表达上比较平淡质朴,没有浓烈的情感宣泄,更多的是一种对自身行程的陈述。在意境营造方面,勾勒出一幅较为质朴的田园或者地方风貌的画面,一个人在江浙东部劝耕之后,随缘来到南平这样的画面感。主题思想上初步展现了诗人的行程轨迹,可能与农事、地方治理或者个人游历有关。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。