黄鹂绕碧树宋宁宗后杨姓，画樱桃黄鹂图小横帧，次周清真韵

春色迷人、惹人喜爱，在那华丽的宫苑中，珠帘之后，他们朝朝暮暮相伴相随。小小的红印（可能为图章之类）映衬着修长的黛眉，染香的白绢（纨素）之上画面精美。他们并肩谈笑，指着樱桃果粒，如同宫中的朱红砂粒般（让人）思绪温柔。回头靠着栏杆，听着成对黄鹂婉转鸣叫，又欣喜于那和谐、温和的鸣叫声。在这个时候杨家女子（杨皇后）风采尽展。尽情欢乐，就像浣花溪边的女子（杜甫曾居浣花溪畔，生活相对闲适）那样无忧无虑。暂且悠闲地赋诗，试着用坤宁宫（皇后居所）那聪慧的笔触，在那清静幽深而又美好的地方（作画或赋诗）。徒然地让京城弥漫着麝香的香气，就算这样，也难以留住美好的时光。凭借着这美好的景色剪裁（装裱进）镜匣（奁）之中，翠绿的景象如同凝结在树上一般。

夫唱妇随，这里指夫妻之间的和谐相处，在古代宫廷语境下，也可表示帝后之间的和谐关系。；洁白的细绢，多用来指代精美的织物，这里描绘图中的物品。；即守宫砂，这里用宫砂柔绪形容看到樱桃时内心的温柔思绪，以宫砂的朱红与樱桃的颜色相联系。；坤宁宫，为皇后的居所，这里代指皇后的身份或者说与皇后相关的事物，如皇后的才华等。；清静幽深的意思，用来形容美好的地方。；京城的别称，在古代诗词中常用凤城指代京城。；麝香的香气，这里可能是形容宫廷中焚香后的香气弥漫的景象。；美好的景色，这里指图中的景色或者宫廷中的春日景色。；本指天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里可理解为翠绿美好的景象。

从文学手法上看，这首词多处运用了细节描写，如“小印拈红，映修眉黛碧，染香纨素”，通过对小印、眉黛、纨素等细致的描绘，将画面感生动地呈现出来。在意境营造方面，词中描绘了宫廷中的春色景象，既有珠帘玉苑的华丽，又有黄鹂樱桃的自然之美，两者相融合，构建出一种既富贵又不失清新的意境。情感表达上，展现出杨皇后在宫廷生活中的欢娱、惬意之情，像“此日杨家秀吐。尽欢娱、浣花无虑”就直白地表达了这种欢快无忧的情感。主题思想围绕着对杨皇后所作樱桃黄鹂图的描绘以及对宫廷美好生活的呈现。词的上阕着重描写图中的人物形象与所见之物，下阕则更多地融入想象，如想要留住韶光，以及对这幅图的珍视之情，仿佛要将这美好的景致永远留存于镜奁之中。整体词风较为婉约，用词精美，富有宫廷生活的华丽感。