黄龙洞

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
洞里寻真得暂过,淡烟荒草蔓寒坡
乖龙不起应成癖,满目晴云柰尔何
译文 / 白话释义

到黄龙洞里探寻仙人的踪迹,暂时有此一行。淡淡的烟雾笼罩着,荒草丛生蔓延在寒冷的山坡上。乖张的龙蛰伏不起应该是养成了习性,眼前满是晴日里的云彩又能对你怎么样呢。

注释

寻求仙人或者探寻仙境。道家思想中有追求真道、真人等概念,这里的‘真’可以理解为一种超凡脱俗的存在。;传说中的孽龙。乖,有乖张、不顺从之意。;拿你怎么办。柰,同‘奈’,奈何,表示没有办法。

赏析

从文学手法上看,首句‘洞里寻真得暂过’直接点明到黄龙洞的目的是‘寻真’,为诗歌奠定了一种带有神秘色彩的基调。‘淡烟荒草蔓寒坡’一句描写洞外的景色,运用了视觉描写,通过‘淡烟’‘荒草’‘寒坡’这些意象,营造出一种荒寒、孤寂的意境。在情感表达方面,诗中似乎流露出一种对乖龙蛰伏不起的无奈情绪,这种情绪可能也暗示着诗人对某种人事或者境遇的无力感。从主题思想来看,既有对黄龙洞景色的描绘,又可能借乖龙的形象寄托自身的某种情思,也许是对一种超凡脱俗的境界的向往,同时也掺杂着求而不得的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。