黄龙洞
宋 · 周文璞 · 七言律诗
原文
一从负图与负舟,天公閟之居灵湫。
重瞳胼手久不作,苍苔古木两漠漠。
朝来石磴鳞鳞湿,如觉蜿蜒为人出。
甘霖未苏焦卷多,相候吴云莫相失。
译文 / 白话释义
自从(龙)背负河图与背负舟船(的传说以来),上天将它幽禁在这灵秀的水潭之中。舜帝(重瞳者)与大禹(胼手者)已经很久没有出现了,只剩下苍苔与古木显得那么幽远寂寥。早晨石磴湿漉漉的布满鳞片似的痕迹,好像感觉到龙蜿蜒着要为人们出现。甘霖还没有降下使众多焦土枯卷之物复苏,(人们)等候着吴地的云彩不要错失(下雨的时机)。
注释
bì,幽闭、关闭。;qiū,水潭。;这里指舜,传说舜的眼睛有两个瞳仁。;这里指大禹,大禹治水辛劳,手脚生茧。;形容像鱼鳞一样多而密集。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘负图与负舟’的传说为黄龙洞增添了神秘色彩。颔联通过今昔对比,往昔的舜和禹已消逝,如今只剩下苍苔古木,渲染出一种寂寥、幽远的氛围。颈联描写早晨石磴湿滑如鳞的景象,‘如觉蜿蜒为人出’一句采用拟人手法,赋予龙以人性,仿佛它感知到人们的期待而将出现。尾联直抒胸臆,表达了对甘霖的渴望,希望甘霖能拯救焦土枯卷之物,反映出当时人们对雨水滋润万物的祈盼,主题思想上体现了对民生的关注以及对自然力量的敬畏。在意境营造上,全诗整体营造出一种幽远、神秘且略带焦急的意境。情感表达上,既有对历史的追思,又有对现实的忧虑和对甘霖的急切盼望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。