黄木湾望浴日亭

清 · 杭世骏 · 五言律诗

原文
遥下舟中拜,心仪浴日亭。
曦光终古白,海气一重青。
鸟立旌麾肃,龙归草树胜。
山川真浩荡,愁望转松惺。
译文 / 白话释义

在远处的舟中遥遥下拜,心中向往着浴日亭。清晨的阳光从古至今都是那样洁白,海上的雾气一层又一层透着青色。鸟儿站在旗帜下显得庄重肃穆,蛟龙回归之处草木茂盛。山川实在是广阔浩大,忧愁地凝望转而变得轻松警醒。

注释

军旗。古时用羽毛装饰的军旗称旌,指挥军队的旗帜称麾。;优美的,此处形容草木茂盛的优美之态。;清醒,这里的‘松惺’表示一种轻松警醒的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写的手法,如‘曦光终古白,海气一重青’,通过对晨曦之光和海气颜色的描写,勾勒出一幅色彩鲜明的画面,增强了诗歌的画面感。在情感表达方面,诗人先是怀着崇敬之心遥望浴日亭,既有对这一胜景的向往喜爱,又透露出淡淡的愁绪,最后又有‘转松惺’的情绪转变,情感丰富且有层次。在意境营造上,诗中描绘的曦光、海气、鸟、龙、山川等意象组合在一起,营造出一种既宏大又神秘的意境,宏大在于山川、海气等元素所体现的广阔,神秘则由‘龙归草树胜’这样带有神话色彩的描写带来。主题思想上,通过对浴日亭周边景色的描写,表达了诗人对自然景观的敬畏与热爱,同时也掺杂着自身复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。