荒圃

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
饥奴不可呼,荒圃任其芜
雨过云光湿,泉居地脉腴
草骄难独理,瓜蔓俟人扶
自笑时多失,赧颜愧野夫
译文 / 白话释义

饥饿的奴仆不可呼唤,荒芜的园圃任由它荒草丛生。雨过之后云彩像是被打湿了光芒,泉水所在之处土地肥沃。杂草生长得过于茂盛难以独自清理,瓜的藤蔓还等待着人去扶持。自己嘲笑自己常常失误,羞愧得脸红面对田野之人。

注释

荒芜的园子。圃,园子,通常用来种植蔬菜、花果等。;因羞愧而脸红。赧,羞愧脸红的样子。

赏析

从文学手法上看,首联采用叙事的方式,直述荒圃荒芜的原因是饥奴不可用,简单直接地切入主题。颔联描写雨过之后的景象,‘云光湿’三个字将雨后云彩的状态生动地描绘出来,以视觉感受来营造一种湿润清新的氛围,‘地脉腴’则从土地的肥沃侧面烘托出园圃虽荒但仍有生机的状态,这里运用了视觉描写的手法。颈联‘草骄’和‘瓜蔓俟人扶’形成鲜明对比,一者是肆意生长的杂草,一者是需要扶持的瓜蔓,生动地展现出荒圃的杂乱无章,以拟人的手法赋予草和瓜蔓人的特性,富有情趣。情感表达上,诗人流露出无奈、自嘲和愧疚的情感,无奈于饥奴不可用致使园圃荒芜,自嘲自己失误颇多,愧疚于面对田野之人。在意境营造上,通过对荒圃中雨云、泉地、杂草、瓜蔓等景象的描写,构建出一种既荒芜又有生机,同时夹杂着诗人复杂情绪的意境。主题思想上,反映了诗人生活中的一种窘况以及对自身境遇的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。