黄蔷薇

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
窗风一线度晴熏,晚韵繁香态度新
亲压屠苏湛华玉,古壶斜插浅浮春
译文 / 白话释义

窗缝透进的微风带着晴天温暖的气息,傍晚黄蔷薇的韵味、浓郁的香气和姿态焕然一新。亲自倾倒屠苏酒注满华美的玉杯,古老的酒壶边斜插着黄蔷薇,好似浅浅漂浮着一片春色。

注释

穿过,透过。;晴日的暖气。熏,温暖的气息。;傍晚的韵味。;浓郁的香气。;一种酒名。;zhàn,倾倒(此处可理解为注入)。;华美的玉。这里指精美的玉制酒杯。;漂浮着的春色。这里是说黄蔷薇插在古壶边如同漂浮着的春色,形象地写出黄蔷薇的美和生机。

赏析

这首诗在意境上营造出一种精致、闲适且富有诗意的氛围。通过描写窗风、晴熏、黄蔷薇的晚韵繁香,勾勒出一幅静谧而美好的画面,仿佛将读者带入一个充满诗意与雅趣的空间。在写作手法上,首联采用了细节描写,‘窗风一线度晴熏’从细微之处入手,以小见大,让读者感受到那一丝微风带来的晴日的气息,而‘晚韵繁香态度新’则直接描绘黄蔷薇在傍晚时的独特韵味、香气和姿态,使黄蔷薇的形象鲜活起来。颔联将黄蔷薇与屠苏酒、古壶相结合,通过描写亲压屠苏酒注入玉杯这一动作,以及古壶边斜插黄蔷薇的景象,动静结合,既展现了生活的情趣,又巧妙地将黄蔷薇融入到富有生活气息的场景之中。从情感表达来看,透露出一种对生活的热爱,对美好事物的欣赏与陶醉之情,在对黄蔷薇细致的描绘和生活场景的构建中,表达出诗人闲适、愉悦的心境。主题思想上,以黄蔷薇为核心,展现了诗人在日常生活中发现美、享受美的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。