黄蔷薇
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
佳色光浮额,微香露着衣。
枝条还更好,花品世间稀。
译文 / 白话释义
美好的色泽在额头前浮动(形容花颜色娇艳欲滴仿佛近在眼前),微微的香气沾上了衣服。枝条也非常美妙,这种花的品质在世间很是稀少。
注释
美好,美丽。;呈现出浮动的状态,动词。;同‘着’,附着,zhuó。;稀少。
赏析
从文学手法上看,首句‘佳色光浮额’运用视觉描写,生动地描绘出黄蔷薇颜色的娇艳,‘浮’字将颜色的动态感表现出来,仿佛那艳丽的色彩就在眼前浮动。‘微香露著衣’则从嗅觉入手,一个‘露’字巧妙地表现出香气若有若无的状态,似乎是不经意间沾染到衣服上。颔联‘枝条还更好’对枝条进行赞美,简单直接却也从侧面烘托出黄蔷薇整体的美。尾句‘花品世间稀’直接点出黄蔷薇花品的稀有,表达出对黄蔷薇的高度赞赏之情。在情感表达上,全诗通过对黄蔷薇的色、香、枝条、花品的描写,充满了对黄蔷薇的喜爱与推崇。在意境营造上,构建出一个黄蔷薇娇艳欲滴、暗香浮动、枝条优美的美妙画面。主题思想上主要是对黄蔷薇的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。