黄仁山挽诗
元 · 廖大圭 · 五言律诗
原文
阅代衣冠古,黄公孰与侪。
时清成大隐,头白尚长斋。
天意来多福,人生竟有涯。
相从悲剑化,鸡岭暮云薶。
译文 / 白话释义
历经世代,衣冠依旧古朴,黄公谁能与之相比呢?时世清平却选择成为大隐士,头发花白仍然坚持长斋。上天的意旨给予了他很多福分,而人生终究是有尽头的。相互跟随时悲伤于宝剑化去,在鸡岭暮云之下掩埋。
注释
经历世代,历经时间的变迁。;指古代士以上的服装,借指世族、士绅。这里表示世代的传承和变迁。;同辈,同类。‘黄公孰与侪’意为黄公与谁是同类。;指身居朝廷却远离世俗名利的人。这里指黄公在时清之时选择隐居。;长期吃素,多指信佛或修行的人。这里表示黄公坚持修行。;传说中剑会化为龙或其他灵异之物,这里象征着某种逝去或变化。;具体所指的山岭名称,可能是当地的一处地名,在诗中营造出特定的环境氛围。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘阅代衣冠古’与‘黄公孰与侪’的对比,突出了黄公的独特之处。情感表达上,既有对黄公高尚品德的赞美,如‘时清成大隐,头白尚长斋’,体现出他不随波逐流的精神;又有对人生无常的感慨,‘天意来多福,人生竟有涯’。意境营造方面,‘鸡岭暮云薶’描绘出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了对黄公的缅怀之情,以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。