黄山七景石床

明 · 佘翔 · 七言绝句

原文
石洞云深白日寒,鼎中砂熟跨飞鸾。
若教解得刀圭诀,何处烟霞不可餐。
译文 / 白话释义

石洞里云雾深沉白日透着寒意,鼎中的丹砂已经炼熟就可以跨上飞鸾飞升。要是能够知晓服食丹药的秘诀,哪里的烟霞不能当作食物呢。

注释

炼丹时丹砂炼制成熟。古代炼丹,将丹砂等原料在鼎中炼制,认为丹砂成熟后可用于服食以求长生等。;古代量取药末的用具名,这里借指药物,此处指炼丹的秘诀,丹药等。;云霞,在诗中代指仙人的食物,源于道教中认为仙人以烟霞为食的观念。

赏析

从文学手法来看,首句‘石洞云深白日寒’通过描写石洞云深、白日生寒的景象,营造出一种神秘幽冷的氛围,运用了环境描写来烘托气氛。‘鼎中砂熟跨飞鸾’则运用了想象的手法,描绘出鼎中丹砂炼成后可以跨鸾飞升的奇幻场景。情感表达上,诗人对炼丹求道之事充满向往之情,这种情感通过后两句直白地表现出来,‘若教解得刀圭诀,何处烟霞不可餐’,如果懂得炼丹服食的秘诀,连烟霞都能当作食物,侧面反映出对求道成仙的渴望。在意境营造上,整体呈现出一种神秘、幽远、奇幻的意境,那云雾缭绕的石洞,鼎中成熟的丹砂,以及可餐的烟霞,都将读者带入一个超凡脱俗的求道世界。主题思想围绕着对炼丹求道的向往与憧憬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。