黄山塔

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
风吹旗脚西南开,挂帆槌鼓何快哉。
转头已失望夫石,黄山孤塔迎人来。
黄山劝汝一杯酒,送往迎来殊耐久。
明年我作故乡归,还对黄山一搔首。
译文 / 白话释义

风将旗帜的一角吹向西南方向展开,挂起船帆敲起鼓是多么畅快啊。一转眼已经看不到望夫石了,黄山孤独的塔迎接着人们到来。黄山啊,劝你饮下一杯酒,你送往迎来实在是持久有耐力。明年我要回故乡去,还要对着黄山挠挠头(表示感慨)。

注释

敲打,读音:chuí。;传说有妇人站在山上盼望丈夫归来,最终化为石头,是一种对忠贞爱情的象征。;很、非常。;挠头,以手搔头,表示感慨、怅惘等情绪。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述与描写相结合的手法。诗的开篇通过描写风吹旗脚、挂帆槌鼓的场景,营造出一种轻快的氛围,画面感十足。‘转头已失望夫石,黄山孤塔迎人来’一句中,通过视角的转换,自然地引出黄山塔这一主体,给人一种眼前一亮的感觉。在情感表达方面,诗人对黄山塔有着一种特殊的情感,既有对黄山塔长久屹立、送往迎来的感慨,也隐隐流露出自己漂泊在外,对故乡的思念以及对时光流逝的感叹。在意境营造上,前两句的动态描写和中间两句中孤塔的静态描写相互映衬,形成动静结合的效果,让黄山塔在动静对比之中更显孤寂与持久。主题思想围绕着诗人对黄山塔的观感以及由此引发的对故乡的思念和对时光人事的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。