黄山游卷为篁墩程宫詹题
明 · 沈周 · 七言
黄山巍峨高耸达四万尺，触及天空截断日光高不可比。天下的人都知道它的名字，当地的人却也未能游遍。篁墩先生二十年来，到如今才下定决心前往。沉沉的冬雨使地面泥泞不堪，天天盼晴好以便给木屐打蜡出行。上天像是故意要考验人而制造阻碍，拂面的雪花白得让人厌烦。先生的意念坚定不可动摇，十位宾客追随其中三人未能坚持到底。到达黄山时浮云为他们让路，巨石像伟丈夫在崖边相迎。桥梁飞架在高高的井壁之上像彩虹不收回去，古潭边树木遮蔽是蛟龙的居所。温泉在幽深之处汩汩沸腾，热酒都不需要敲打火石来温。境界幽深渐渐感觉与尘世远隔，下方就像被风雨隔开。三十六峰相互隐现，目光追随云迹寄情于高远之处。容成子和浮丘公应该都居住在此，呼唤他们不出但能听到笙笛之声。在祥符寺小住只写了四首诗，上天要让先生看尽黄山的苍崖峭壁。不应只到此就返回，希望再启程多游历一番。为何要把图作到我这个村野之人面前，耳朵听闻怎能比得上亲眼目睹。长安在西边只是向西而笑，是对是错就姑且用这幅水墨画卷来表现。更是有高妙的诗篇不容他人唱和，就算能写出一点也还遗漏很多。宛陵（梅尧臣）的妙语概括嵩山胜景，也是和欧阳修同游的结果。没有欧阳修就没有梅尧臣（的佳作），在纸尾只留下三声叹息。
触及太阳，形容山之高，这里是夸张地表现黄山高耸的样子。；泥泞的洼地，这里指地面因冬雨变得泥泞难行。；高高的井壁。；泉水涌出貌。；指梅尧臣，梅尧臣为宣城（古名宛陵）人，这里是以籍贯代指其人。
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘黄山巍峨四万尺，摩天戛日高莫敌’，极言黄山的高大雄伟，给人以强烈的视觉冲击。在描写黄山景色时，‘石立伟夫厓左逆。梁飞危甃虹不收，树翳古湫龙所宅。汤泉觱沸幽广下’等句通过对山石、桥梁、古潭、温泉等细致描写，动静结合，使黄山的奇景跃然纸上。情感表达方面，对篁墩先生游览黄山的执着表达了钦佩之情，‘先生一意牢不破，十客追随三不逸’，同时也表达出自己对黄山胜景的向往与赞叹。在意境营造上，诗中描绘出黄山的高峻、幽深、神秘的意境，如‘境深渐觉与世远，下界便从风雨隔’让人感受到黄山如同与世隔绝的仙境。主题思想围绕着黄山的壮丽景色以及篁墩先生的黄山之游展开，既有对自然景观的描写，也有对游览之人的赞赏。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。