黄氏冲和堂

宋 · 陆游 · 七言

原文
冲和堂中和气袭,堆笏满床群从集。
宜州太史一纸书,百年笔墨犹山立。
使君所学何超然,要是胸中不负天。
王畿奉使才廿日,忠厚风流天下传。
国家多事民力困,正要设施先百郡。
但令一念与天通,河南南阳亦可问。
译文 / 白话释义

冲和堂里充盈着中和之气,众多的子弟像笏板堆满床榻一样聚集在此。宜州太史黄庭坚的一幅字,历经百年笔墨的神韵仍然像山峰一样屹立。使君您所学是多么的超逸不凡,关键在于心中没有辜负上天。在京都附近任职才二十日,您的忠厚与风雅就传遍天下。国家多难百姓财力困窘,正要先在各地州郡实施政策。只要心中一念与上天相通,河南南阳那样的贤能也可以效仿。

注释

平和,和谐。;hù,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;zòng,指家族中的子弟。;古代史官名,这里可能指黄庭坚等有名的文人史官。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。;古代指王城附近千里的地域。

赏析

这首诗在意境上,通过冲和堂中的和气以及群从聚集的场景,营造出一种家族和睦、积极向上的氛围。‘堆笏满床’的描述有着家族兴盛的意象。在文学手法上,多处运用典故,如‘堆笏满床’,原指家中子弟多为高官,笏板堆满床榻,这里用来形容家族的兴旺。‘百年笔墨犹山立’用比喻的手法,将宜州太史的笔墨神韵比作山立,突出其书法艺术的高妙与持久的影响力。情感表达上,诗人对使君充满了敬佩与赞美之情,如‘使君所学何超然,要是胸中不负天’,直接表达对使君学识和品德的钦佩。主题思想围绕着家族的兴旺、对优秀文化艺术的尊崇以及对使君品德和能力的赞赏,还有对国家治理的期望等多方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。