黄司马青泛轩

明 · 梁有誉 · 五言

原文
达人慕恬寂,开轩负西郭。
芊绵引蕙田,逶迤通菌阁。
积芳集隆墀,耽胜控遥壑。
蕊气通幽洞,湖光耿华薄。
青桐带露疏,翠羽冲花落。
蜃月镜疏棂,鹏云冠虚幕。
真筌一以契,琴书聊尔托。
鹤性在烟霞,凤想存寥廓。
即此愿深栖,陋彼郊居作。
译文 / 白话释义

通达事理的人倾慕恬静寂寥,在城西郊外建造屋轩。蕙草田如丝般绵延引来,曲折通向如菌般的楼阁。聚集的芳草在高高的台阶处,尽情享受胜景,控制着远处的山谷。花蕊的香气通往幽静的山洞,湖光在草木丛生之处闪烁。青桐带着稀疏的露珠,翠鸟冲飞惊落花朵。蜃景般的月色映照着稀疏的窗棂,鹏鸟般的云彩像帽子一样罩着虚空的帷幕。真正的义理得以契合,琴与书姑且寄托情志。鹤的天性在于烟霞之间,凤的志向存于广阔天空。就在此地愿深深栖息,鄙视那些郊野居住的凡作。

注释

草木茂盛的样子。;曲折蜿蜒的样子。;高高的台阶。;明亮,这里指湖光闪烁的样子。;草木丛生之处。;这里可理解为真正的义理、真谛等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。从‘芊绵引蕙田,逶迤通菌阁’等句可看出诗人通过对周围环境细致的描写,构建出一幅仿若世外桃源般的画面。在写作手法上,运用了大量的景物描写,如‘青桐带露疏,翠羽冲花落’,通过对青桐、翠羽等意象的描写,动静结合,以动衬静,生动地展现出轩外景色的美妙。情感表达上,表达了诗人对这种恬寂生活的向往与喜爱,从‘真筌一以契,琴书聊尔托’能看出诗人在这种环境中寻求到了精神的寄托。主题思想围绕着对恬寂生活的追求与向往,远离尘世喧嚣,在自然中找到心灵的归宿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。