皇孙寿诗二首 其一
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
宝祚煌煌羡帝祺,天潢余润到孙枝
寿星良月占重见,振古熙朝此一时
椽笔纪祥芳草颂,龙楼开笑正含饴
萝图况与乾坤永,长款三宫奉玉巵
译文 / 白话释义
帝王的皇位辉煌令人羡慕帝王的福运,皇族的恩泽波及到子孙后代。吉祥的星象与美好的月份重叠出现,从古至今兴盛的朝代就在此时。如椽大笔记录祥瑞写下华美的颂词,龙楼之中帝王欢笑正享受天伦之乐。国家的版图况且与天地一样长久,长久地向三宫敬献玉杯。
注释
皇位;国统。祚(zuò)。;明亮辉耀的样子。;皇族,宗室。;如椽的大笔,用来称颂别人的文章或写作才能。椽(chuán)。;含着糖。形容帝后的慈爱。饴(yí)。;指疆土。;玉制的酒杯。巵(zhī)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的华丽辞藻来营造一种庄重、祥瑞的氛围,如‘宝祚煌煌’‘天潢余润’等,通过对这些词汇的组合,展现出皇家的尊贵与荣耀。在情感表达方面,全诗充满了对皇家的歌颂和祝福之情,以一种崇敬和喜悦的情绪贯穿始终。在意境营造上,通过描绘星象、龙楼等具有皇家象征意义的事物,构建出一个繁荣昌盛、福运满盈的皇家盛景。主题思想围绕着对皇孙的生日祝福展开,同时也歌颂了所处朝代的兴盛以及皇家的福泽深厚。诗中多处运用典故,如‘含饴’,用的是汉代明德马皇后的典故,表达帝后的慈爱,增添了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。