黄塘渡
元 · 何中 · 五言
原文
早闻东吴路,今识黄塘滩。
聊乘舴艋过,一篙济艰难。
绿秧映屋秀,古木垂村寒。
旷野何所尊,乱跃千平峦。
回眺寒烟外,浮屠乃上千。
乾坤我来迟,促促宁遑安。
遥谢山中人,合眼无悲欢。
译文 / 白话释义
早先就听闻东吴的道路,如今才真正见识了黄塘滩。姑且乘坐小船渡过,一篙就渡过了艰难之处。绿色的秧苗映衬着房屋显得秀丽,古老的树木垂在村落旁给人一种寒意。空旷的原野上有什么值得尊崇的呢,只见千万座山峦在平地上跳跃。回头眺望在寒烟之外,佛塔高耸入云。天地之间我来得太晚了,匆匆忙忙哪里能得到安宁呢。远远地感谢山中之人,他们心无悲欢。
注释
一种小船,形如蚱蜢。在古代常被用于江河湖泊等水域的航行。;匆忙、急迫的样子。形容诗人在世间奔波,时间紧迫,不得清闲。
赏析
在写作手法上,此诗运用了白描手法,如‘绿秧映屋秀,古木垂村寒’,简洁而生动地描绘出了田园的景象。情感表达上,诗人既有对黄塘滩艰难渡过的感慨,又有对天地广阔却匆匆忙忙不得安宁的无奈,同时也透露出一种对山中人超脱心境的向往。意境营造方面,通过描绘旷野、寒烟、浮屠等景象,营造出了一种空旷、清冷的意境。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、世事匆匆的感慨以及对宁静超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。