黄塘驿
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
天际孤峰生紫烟,江头好月向人圆
馆夫争道黄塘近,挝鼓烧灯又换船
译文 / 白话释义
天边孤独的山峰升腾起紫色的烟雾,江头美好的月亮朝着人呈现出圆满的样子。驿站的差役争着说黄塘已经很近了,击鼓燃灯又要换乘船只了。
注释
击鼓。挝,敲打。
赏析
这首诗在意境营造上颇为独特。前两句通过描写天际孤峰紫烟、江头好月的景象,勾勒出一种宁静而略带孤寂的氛围,'孤峰'与'紫烟'的搭配,既有画面感又给人一种神秘、高远的感觉,'好月向人圆'则将自然之景与旅人的情感巧妙地联系起来,月的圆满与人的羁旅形成对比。在写作手法上,一、二句是静态描写,描绘出旅途中的自然景色,三、四句则转为动态描写,'馆夫争道'写出了驿馆差役的忙碌和急切,'挝鼓烧灯又换船'则将这种忙碌感进一步强化,同时也体现出旅途的奔波。从情感表达来看,前两句的宁静孤寂景色暗示出诗人旅途之中的寂寥,而后两句的忙碌换船则反映出旅途的艰辛与不易,同时也可能蕴含着诗人对目的地的期待或者对这种漂泊生活的无奈。主题思想上,展现了旅途中的所见所感,以简洁的笔触描绘出一段旅程中的片段。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。