环谷八咏榕阴夜月
明 · 王渐逵 · 五言绝句
原文
出语好惊人,累日不成语。
呼童觅吴笺,忽得江头句。
译文 / 白话释义
说出的话语很惊人,可是多日都不能写成完整的语句。呼唤童子寻找吴地所产的精美纸张,忽然就得到了江头那样美妙的诗句。
注释
吴地所产的一种纸张,通常较为精美,在古代常被文人用来书写诗作等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句写出自己创作时的困窘状态,'累日不成语'直白地表现出创作的艰难;而后两句笔锋一转,在唤童觅笺之后突然得到好句,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人既传达出创作过程中的苦恼,又有灵感忽至时的惊喜。在意境上,简单勾勒出一个文人创作的场景,从苦思无果到灵感突发,画面感十足。主题思想上,反映了创作的不易以及灵感的奇妙性,让读者感受到创作是一个充满曲折与惊喜的过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。