环谷八咏榕阴夜月
明 · 王渐逵 · 五言绝句
原文
兴足不设机,只以荔为饵。
犹恨风触枝,深我群鱼智。
译文 / 白话释义
兴致盎然时不用捕鱼机关,仅仅用荔枝当作鱼饵。但还是恼恨风吹动树枝,加深了我这群鱼儿的警觉智慧。
注释
这里指捕捉鱼的机关、器械。;鱼饵,名词,用于吸引鱼上钩。;遗憾、恼恨,表达一种不满的情绪。
赏析
这首诗意境闲适又略带懊恼。从写作手法上看,诗的前两句直接叙述自己独特的捕鱼方式,不设机关,只用荔枝作饵,体现出一种随性自在的态度。后两句则采用了拟人的手法,将鱼群当作有智慧的对象,认为风吹树枝的动静加深了鱼群的警觉,仿佛鱼群像人一样会因外界影响而变得更聪明。在情感表达上,表现出诗人在垂钓时的天真烂漫,既有对自己独特垂钓方式的自得其乐,又有因为外界因素影响而未达成目的的小小懊恼。主题思想围绕着垂钓这一事件展开,展现出诗人在自然中的一种生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。