环谷八咏榕阴夜月
明 · 王渐逵 · 五言绝句
原文
冬雪亦自佳,此意向谁论。
推窗试一观,天地正混沌。
译文 / 白话释义
冬天的雪景也是很美妙的,这样的意境又能向谁诉说呢?推开窗户试着眺望一下,只见天地一片混沌不清。
注释
这里指天地未开辟以前的元气状态,也形容大雪后天地模糊不清的样子。出自《庄子·应帝王》:‘南海之帝为儵,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌。’
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇直接抒情,‘冬雪亦自佳’直抒胸臆地表达出对冬雪的喜爱。而‘此意向谁论’则运用了反问的手法,强调自己的心境无人能懂的孤独感。在意境营造方面,诗的最后两句‘推窗试一观,天地正混沌’构建出一种宏大而又朦胧的意境,通过‘推窗’这个动作引出所看到的景象,‘混沌’一词生动地描绘出大雪之后天地白茫茫一片、难以分辨的状态。在情感表达上,诗中既有对冬雪之美的欣赏喜爱,又透露出一种知音难觅的孤独寂寥。主题思想围绕着冬雪展开,通过对冬雪的观赏和无人可与论雪的感慨,表达出个体在面对自然美景时内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。