环谷八咏榕阴夜月

明 · 王渐逵 · 五言绝句

原文
地僻鹿为群,山深云作洞。
莫遣风太吹,惊我游仙梦。
译文 / 白话释义

地处偏僻之处,有鹿群相伴,深山之中,云朵仿若山洞。不要让风肆意吹刮,惊醒我这如同游仙般的美梦。

注释

不要让。‘莫’为不要,‘遣’有使、让的意思。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从文学手法上看,前两句采用白描手法,简洁地勾勒出一幅深山僻地的画面,“地僻”“山深”点明了环境的幽僻,“鹿为群”“云作洞”则是对这一环境的生动描绘,一静一动,动静结合,写出了此地的静谧与神奇。情感表达上,诗人沉醉于这样的环境之中,享受着仿若游仙般的惬意,害怕被风吹醒美梦,透露出一种对宁静、闲适生活的向往与陶醉之情。主题思想上,通过描绘雪洞的独特环境和自己在其中的惬意状态,表达了诗人对这种与世隔绝、充满自然意趣的生活的喜爱。意境营造上,全诗充满了一种空灵、静谧的氛围,使人仿佛置身于那深山鹿群相伴、云洞为家的仙境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。