环谷初夏
宋 · 汪晫 · 七言绝句
原文
荷钱新绿点池塘,竹枕方床午梦长。
山鸟数声帘影寂,松窗风递煮茶香。
译文 / 白话释义
初生的荷叶像铜钱一样在池塘中点缀出点点新绿,躺在竹枕和方形的床上午睡,梦境悠长。山林中的鸟儿鸣叫了几声,帘子的影子下一片寂静,透过松枝编成的窗户,微风送来了煮茶的香气。
注释
指初生的荷叶,因其小如铜钱,故称。;方形的床榻。;帘子的影子。;松木做的窗户。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写(如‘荷钱新绿点池塘’)、听觉描写(‘山鸟数声’)和嗅觉描写(‘松窗风递煮茶香’)相结合的手法,短短几句诗调动了多种感官,使画面丰富生动。在意境营造方面,描绘出一幅初夏环谷清幽静谧的景象,‘荷钱新绿’‘竹枕方床’‘松窗’等意象构建出一个充满自然气息且宁静的环境。在情感表达上,通过对环谷初夏景色的描绘,传达出一种闲适惬意之感。主题思想围绕着初夏环谷的生活景象展开,展现出对这种宁静、闲适生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。