黄湾
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
挂席终朝绝市諠,东洲墟落似东屯。
蒹葭旧认扶胥口,风雨遥连甲子门。
鳌屿㟥嵯疑少海,蜃楼明灭失孤村。
少年茶灶豪游处,独恨玄虚赋未论。
译文 / 白话释义
整天扬帆航行远离市集的喧嚣,东洲的村落就像东屯一样。过去在扶胥口辨认出蒹葭(芦苇),风雨远远地连接着甲子门。鳌屿山势高峻仿佛是少海,蜃楼忽明忽灭消失在孤村之处。年少时烹茶游玩的地方,只遗憾没有论述玄虚之赋。
注释
扬帆行船。席,船帆。古代船帆多用席子做成,故称。;村落。‘墟’有乡村集市等多种含义,这里与‘落’组合表示村落。;芦苇一类的植物。常出现在古典诗词中,如《诗经·蒹葭》‘蒹葭苍苍,白露为霜’。;形容山势高峻的样子。;这里的‘玄虚赋’可能是泛指一种富有玄虚(深奥、玄妙)意境的辞赋创作,表达诗人对自己文学创作未涉及此方面的遗憾。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了联想与对比的手法。如‘东洲墟落似东屯’,将东洲的墟落与东屯作比,使读者能借助熟悉的东屯形象来理解东洲的景象。在意境营造方面,诗中通过描绘蒹葭、风雨、鳌屿、蜃楼等自然景象,构建出一种既带有苍茫感又有些许神秘的意境。情感表达上,既有对年少时光的怀念,又有对未曾写出玄虚赋的遗憾之情。主题思想包含了对所游历之地景色的描绘以及对自身文学创作未达预期的一种感慨。整体风格较为写实,通过对各地景色细致的描写,展现出一幅地域风貌图,同时又杂糅了个人的情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。