黄杨

宋 · 刘才邵 · 七言绝句

原文
不怪天公赋与悭,应怜坚正长偏难。
三年桤木真容易,谁肯吟哦着眼看。
译文 / 白话释义

不要责怪上天给予的太少(悭吝),应该怜惜它坚守正直生长是多么艰难。桤木三年就能长成(真的很容易),可又有谁愿意吟诗赞叹并且认真看待(黄杨)呢。

注释

吝啬、小气。这里指上天给予黄杨的生长条件比较少。悭,qiān;坚定正直。形容黄杨的品质。;一种树木,生长较快。桤,qī;有节奏地诵读诗文。这里指为某物吟诗赞叹。;着眼,注视,认真看待。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将黄杨生长的艰难与桤木生长的容易作对比。通过‘不怪’‘应怜’等词,赋予黄杨以人格化的情感,表现出黄杨虽然生长不易却坚守正直的品质。在意境上,营造出一种怜惜且敬重黄杨的氛围。情感表达方面,诗人对黄杨充满同情与赞赏,借黄杨表达对那些虽历经磨难却坚守正道者的钦佩之情。主题思想上,通过对黄杨的描述,暗示人们应该关注那些默默坚守、不易成长却品质坚正的事物或人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。