黄岩谢孝子遗事七首 其三 乱定奉母归自昌国自制小竹兜舁母取母便适日行数里辄止

明 · 周瑛 · 五言绝句

原文
翳翳白日静,迟迟青山行
心兜试宽窄,恐母坐不宁
译文 / 白话释义

白日昏暗宁静,在青山间缓慢前行。用心地试试小竹兜的宽窄,担心母亲坐得不安稳。

注释

昏暗不明的样子,在这里形容白日的光线不是很明亮。;这里指小竹兜,是一种简易的载人工具。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,‘翳翳白日静,迟迟青山行’简单勾勒出一幅宁静的白日青山的画面,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能让读者直观地感受到那种平和的氛围。在情感表达方面,通过‘心兜试宽窄,恐母坐不宁’这一细节描写,生动地展现出诗人对母亲无微不至的关怀之情,体现了深深的孝顺之意。在意境营造上,前两句的宁静画面为后两句的孝顺举动做了很好的铺垫,使得整个意境温馨且充满人性的关怀。主题思想明确,以奉母出行这一事件,传达出孝道这一传统的美好品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。