黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴
宋 · 孙应时 · 七言绝句
原文
天惜花时雨易晴,鸟知人意唤春醒。
归舟兀兀新安路,溪北溪南水正生。
译文 / 白话释义
老天怜惜花开的时节,雨后很快就放晴了,鸟儿似乎知晓人的心意,啼叫着将春天唤醒。归舟在新安镇的水路缓缓前行,只见溪水北岸和南岸的水都在上涨。
注释
行进缓慢的样子。wu wu,形容舟行缓慢而平稳的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的氛围。开篇‘天惜花时雨易晴’,将天拟人化,仿佛天也怜惜花时,赋予自然以情感,描绘出雨后初晴的景象。‘鸟知人意唤春醒’进一步以鸟知人意为妙笔,鸟儿的啼叫本是自然现象,诗人却认为它是在唤醒春天,通过这种独特的想象,增添了春天的生机与活力。写作手法上,诗人运用了拟人的修辞,让自然景物富有情感和灵性,生动形象。从情感表达来看,流露出诗人对春天的喜爱之情,同时在描写归舟于新安路的情景时,也有一种淡淡的闲适与宁静之感。主题思想围绕着春天和归途中的所见所感展开,展现出对自然之景的细致观察和由衷赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。