黄岩谒空老人效寒山子体

明 · 梁朝钟 · 五言律诗

原文
红泉出竹间,苍崖县古树。
中有郁金仙,一室万法聚。
临济有三玄,仰山无四句。
昔世修何因,今朝刚得遇。
译文 / 白话释义

红色的泉水从竹林间流出,青黑色的山崖上悬垂着古树。山中有如同郁金般圣洁的仙人,一间斗室中汇聚万法。临济宗有三玄义理,仰山宗没有四句偈语。往昔修行了什么善因,才能够在今朝有幸相遇。

注释

通‘悬’,悬挂的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘红泉出竹间,苍崖县古树’运用白描手法,简单勾勒出一幅清幽、古朴的画面,色彩对比鲜明,‘红’与‘苍’给人强烈的视觉感受,营造出一种静谧而深邃的意境。颔联‘中有郁金仙,一室万法聚’引入宗教意象,使诗歌带有神秘的宗教色彩。颈联提及‘临济有三玄,仰山无四句’,运用典故,将不同宗派的教义特点融入诗中,丰富了诗歌的内涵。从情感表达上,诗中既有对所谒之人的崇敬,认为其如同仙人般圣洁,又有一种对因缘际会的感慨,‘昔世修何因,今朝刚得遇’体现出诗人觉得今朝相遇是前世因缘所致,充满了对这种缘分的珍视与感叹。主题思想上围绕着谒见空老人展开,在描绘所见所感中传达出对宗教、对缘分等多方面的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。