黄岩谒空老人效寒山子体
明 · 梁朝钟 · 五言律诗
原文
谁非切生死,成亏系修福。
昔与佛齐肩,今甘佛奴仆。
何为恋妻孥,弃师在深谷。
深谭不能久,伤心欲痛哭。
译文 / 白话释义
谁能不关切生死之事呢,成败取决于修行积福。过去能与佛并肩(表示境界高),现在甘愿成为佛的奴仆。为什么贪恋妻子儿女,把师父抛弃在深谷之中。深潭也不能久留,内心悲伤想要痛哭一场。
注释
成功与失败。出自《庄子·齐物论》‘道之所以亏,爱之所以成。果且有成与亏乎哉?果且无成与亏乎哉?’;妻子和儿女。例如唐·杜甫《羌村》诗之一‘妻孥怪我在,惊定还拭泪。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘昔与佛齐肩,今甘佛奴仆’将过去的高远境界和现在的低微状态进行鲜明对比,强化了对所描述对象的批判。在情感表达方面,诗中充满了一种失望与痛心的情绪,对那些因为贪恋尘世的家庭关系而背离师恩的行为深感惋惜与不满。在意境营造上,通过‘深谷’‘深谭’这些意象,营造出一种幽深、寂寥且略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对信仰的坚守、对师恩的重视以及对世俗贪恋的批判展开,告诫人们不应被尘世的诱惑所左右,要坚守信仰和道德准则。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。