黄叶落

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
一岁高巍旅树枝,秋风冷驾接吾回
涂红抹翠心都倦,请以黄泥本色归
译文 / 白话释义

一年中高高耸立在旅途中树枝上的黄叶,秋风像冷酷的马车来接我回归。涂抹着红色和绿色(指秋天的景色),内心都感到疲倦了,就让我以黄泥般的本来面目回归吧。

注释

高大、高耸的样子。;涂抹红色和绿色,这里指秋天的景色,秋天树叶变红变绿,象征着季节的更替和生命的变化。;泥土的黄色,这里象征着本真、质朴的状态,与前面的繁华形成对比。

赏析

这首诗通过描写黄叶在秋风中的景象,表达了作者内心的疲惫和对回归本真的渴望。从写作手法上看,运用了拟人的手法,将秋风比作冷酷的马车,赋予了秋风人的行为,使诗歌更具生动性。意境上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,黄叶的飘落和秋风的冷意相互映衬,让人感受到岁月的流逝和生命的无常。情感表达上,细腻地刻画了作者内心的疲惫和对宁静生活的向往。主题上,强调了回归本真的重要性,即使曾经繁华绚烂,最终也应回归到最质朴的状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。