黄莺儿·画苹果花

清 · 吴绡 · 五言

原文
别样不胜娇。软丝丝、缀碧条。海棠姿态些儿较。嫩红酥欲消。
淡胭脂带潮。香生玉魇轻含笑。最难描。风情无限,半晌却停毫。
译文 / 白话释义

特别地娇美无比。柔软的花蕊丝线般,缀在碧绿的枝条上。和海棠的姿态相比有些相似。鲜嫩的红色如同酥油快要融化。像淡淡的带着潮气的胭脂。花香从如玉的花面散发出来,仿佛轻轻含笑。最难描绘,无限的风情韵味,过了好一会儿却停下了笔。

注释

本指面颊上的微涡,这里用来形容苹果花的花面。;本义为酪类,这里形容花朵颜色的鲜嫩柔和,像酥油一样。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了细腻的描写手法,如‘软丝丝、缀碧条’,通过‘软丝’和‘碧条’这种视觉描写,生动地勾勒出苹果花的形态。‘嫩红酥欲消。淡胭脂带潮’则是从颜色和质感上对花朵进行细致描绘,将苹果花鲜嫩欲滴、娇艳柔美的形象刻画得栩栩如生。在情感表达方面,词人对苹果花充满了喜爱与赞叹之情,从‘别样不胜娇’的直接赞美,到描绘过程中处处流露出的欣赏之意,如‘香生玉魇轻含笑’将花朵拟人化,仿佛花有了人的神韵与情感。在意境营造上,通过对苹果花的颜色、形态、香气等多方面的描写,构建出一个娇美、清新、充满生机的画面。主题思想主要是对苹果花之美的歌颂与描绘,展现出苹果花独特的韵味和魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。