荒园伏枕承丫山过设兼侑以诗奉答四首

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
灰心无物可相撩,独有春嬉未尽消。
红紫纷纷堪点染,梅花风格夐难描。
译文 / 白话释义

心灰意冷没有什么东西可以撩拨起兴致,只有春天游玩的兴致还没有完全消失。那红红紫紫的繁花很值得点染描绘,可梅花的风格却远难以描绘。

注释

伏卧在枕上,常用来表示生病或愁苦。;应是地名或者人名,具体需结合更多背景判断。;前来探望并设置(宴席等),‘过’有拜访、探望之意。;用诗来劝食、助兴。‘侑’有劝食、助兴的意思。;‘夐’表示远、辽阔,这里引申为远远地、非常,强调梅花风格极难描绘。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将‘灰心’与‘春嬉未尽消’进行对比,凸显出内心的消沉与残留的一丝对春景的喜爱。后两句通过对红紫繁花和梅花的描写,采用衬托的手法,以红紫之花容易点染,衬托出梅花风格的难以描摹,从侧面表现出梅花独特的神韵。在情感表达方面,诗人既有着一种消沉的情绪,又对春景有着微妙的眷恋。在意境营造上,通过对红紫繁花的热闹可描绘和梅花孤高难描的对比,营造出一种丰富而又深邃的春日景象。主题思想上,此诗借景抒情,表达了诗人复杂的心境以及对梅花独特品质的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。