黄月潭

元 · 黄镇成 · 七言绝句

原文
平生山水最相亲,蜡屐长随野鹿群。
未似月潭双足健,东南踏遍万重云。
译文 / 白话释义

一生之中与山水最为亲近,常常穿着木屐跟随在野鹿群之后。不像在月潭这里双脚如此健壮,能够踏遍东南的万重云雾。

注释

用蜡涂过的木屐,古时多为文人出游所穿,这里体现出诗人对山水的亲近和随性。;不像,用于比较,突出在月潭处的不同。;指方位,在这里指代广阔的东南地区,体现出诗人游历的范围之广。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将自己一生随山水与在月潭处双脚健踏遍东南进行对比,突出了月潭之地的独特。情感表达上,流露出对山水的深深眷恋以及在月潭处的豪迈之情,仿佛自己的双脚因月潭而充满力量,能踏遍万重云,体现出一种积极向上的精神。意境营造上,描绘出一幅随鹿群游走山水间的悠然画面,而在月潭处则展现出豪迈踏云的壮阔意境。主题思想方面,主要表达了对山水的热爱以及对自身在不同环境中状态的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。