黄哲维寄示曹????衡九日登甲绣楼嘱和
近代 · 彭鹤濂 · 七言律诗
原文
楼高百尺想登临,摩眼长天一放吟
直北哀笳添客恨,江南落木觉秋深
才疏空有凌云志,国乱宁无避世心
安得与君共乘兴,鸡鸣埭畔坐清阴
译文 / 白话释义
那高楼有百尺之高,让人不禁想象登临的情景,放眼望去,天空广阔,正好可以放声吟诵。向北望去,悲哀的胡笳声增添了游子的愁恨,江南的落叶让人感觉到秋天的深沉。才学疏浅却空有凌云的志向,国家混乱难道就没有避世的心思吗?怎样才能和你一同乘兴而去,在鸡鸣埭畔坐下享受那清凉的树荫呢。
注释
放眼、极目远望。摩,在这里是抚摸、靠近的意思,引申为放眼望去。;悲哀的胡笳声。笳,古代北方民族的一种乐器,其声音悲凉。常用来渲染边塞或离别的气氛。;像凌云一样高远的志向。凌云,高耸入云,形容志向高远。;逃避尘世的心思。避世,避开尘世的喧嚣,追求内心的宁静。;地名,在今江苏南京。南朝时是游乐胜地,这里借指宁静的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘登高所见的景色,如长天、落木等,抒发了诗人的客恨和秋意,以及对国家乱局的感慨。情感表达上,既有对国家命运的担忧,又有自身才华无法施展的无奈,同时也流露出对宁静生活的向往。意境营造上,‘直北哀笳添客恨,江南落木觉秋深’营造出一种凄凉、萧瑟的意境,让读者感受到诗人内心的愁苦。主题思想上,主要表达了诗人在乱世之中的矛盾心境和对美好生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。