黄知橘柚来诗
宋 · 楼钥 · 五言
原文
一舸放长江,遥林底处黄。
自知来橘柚,先已照沧浪。
绿叶凝烟密,金苞射日光。
相迎苍县雨,暗识洞庭霜。
味诧江陵种,庭垂禹庙荒。
何如船上看,数里更飞香。
译文 / 白话释义
一艘船行于长江之上,远处树林的尽头哪里泛黄了呢。自己知道是橘柚成熟了,橘柚的色泽已经映照在沧浪江水上。绿叶凝聚着浓密的烟雾般的水汽,金色的花苞反射着太阳的光芒。迎接着苍县的雨水,暗自经历着洞庭的寒霜。味道超过江陵的品种,庭院中果实累累如禹庙般古老而又充满生机。哪里比得上在船上观看,数里之外就更有飘飞的香气。
注释
大船,gě;古水名,青苍色的水;花苞,这里指橘柚的果实还未完全成熟时的状态;惊讶,这里有超过、胜过的意思,chà;纪念大禹的庙宇,这里用来形容橘柚树古老而充满生机的感觉
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用描写手法,如“绿叶凝烟密,金苞射日光”,通过对绿叶和金苞的细致描绘,展现出橘柚枝叶的繁茂和果实的色泽光亮,色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人对橘柚充满了喜爱和赞赏之情,从对橘柚生长环境、果实外观以及独特味道的描写中都能体现。在意境营造方面,诗中构建了一幅长江之上橘柚成熟的画面,有江景,有橘柚林,融合了自然景象与果实的美好。主题思想围绕橘柚展开,描绘橘柚的同时也体现出诗人对这种果实的独特情感以及对自然之美的感悟。整首诗画面感很强,通过对橘柚多方面的描写,使橘柚的形象跃然纸上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。