黄子京见访值予未还留诗和韵以谢 其二

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
此去团溪百里余,不须踪迹叹差殊
平铺此理元无间,曾验工程进也无
译文 / 白话释义

这里距离团溪有一百多里地,不必因为踪迹的不同而叹息差别巨大。世间的道理原本就是平铺直叙没有间隙的,可曾检验过进展(成果)有没有呢?

注释

可能是一个地名;差异,差别。差(chā)殊(shū);这里指平白地铺陈,简单直接的样子;原本,本来。;没有间隙,这里表示连贯、无差别的意思;这里可能是一种抽象意义上的成果、进程的指代

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。首句点明距离,‘此去团溪百里余’简单直接地给出空间上的信息。在情感表达方面,诗中传达出一种豁达的态度,‘不须踪迹叹差殊’体现出诗人对于差异不必过于介怀的心境。在意境营造上,诗给人一种宁静致远、旷达开阔的感觉,虽未对周围环境等做细致描写,但从这种对距离和态度的表述中,能感受到一种超越空间距离的精神境界。主题思想上,大概是通过距离和对差异的看法,来探讨某种抽象的‘理’,并且对这种‘理’是否有进展提出疑问,有一种哲理思考蕴含其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。