还乡吟 其八

近代 · 袁嘉谷 · 五言

原文
红衣小村女,镰刀月一钩
春田刈青草,来往饭黄牛
牵过南山矸,就饮西溪流
阴阴十亩间,朱霞一片流
忽听村歌起,遥度碧山头
一唱再三和,尾声低以柔
荷风气双清,柳雨线半抽
人人喜得所,今我复何求
译文 / 白话释义

穿着红色衣服的小村女,手中拿着镰刀,宛如一轮弯月。春天的田地里割着青草,她来来往往地给黄牛喂饭。牵着牛走过南山的矸石,到西边的溪流处饮水。在那茂密的十亩田地里,仿佛有一片红色的霞光在流淌。忽然听到村里的歌声响起,远远地回荡在碧绿的山头。一人唱众人和,尾声低沉而柔和。荷花的香气和清风都清新宜人,柳树的雨滴像丝线一样断断续续地落下。每个人都能安居乐业,如今我又还有什么可求的呢。

注释

割,割草。如‘春田刈青草’,描绘了春天在田地里割草的场景。;夹杂在煤里的石头。‘牵过南山矸’,指牵着牛走过南山夹杂着石头的地方。;荷花散发的香气。‘荷风气双清’,描绘了荷花的香气和清风相互交融,给人清新的感觉。;柳树滴下的雨水。‘柳雨线半抽’,形象地写出了柳树滴下的雨水像丝线一样断断续续的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的白描手法,如‘红衣小村女,镰刀月一钩’,简洁而形象地描绘出村女的形象和镰刀的形状,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘乡村生活的宁静与美好,表达了诗人对乡村生活的喜爱和满足之情,字里行间透露出一种悠然自得的心境。意境营造上,‘阴阴十亩间,朱霞一片流’营造出了静谧而美好的田园意境,让人仿佛置身于那片美丽的乡村之中。主题思想方面,主要以乡村生活为主题,展现了乡村的自然风光和人们的生活状态,表达了对乡村生活的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。