还乡吟 其二

近代 · 袁嘉谷 · 五言

原文
最喜老母容,矍铄鸠杖中
最喜兄弟心,酣饮兕杯空
一醉宵月白,一睡朝日红
再睡复再醉,颓然一仙翁
壁上紫藤花,夭矫如苍龙
日日坐花下,龙须鏖怒风
译文 / 白话释义

最让我欣喜的是老母亲的容颜,她在鸠杖的扶持下显得精神矍铄。最让我欣喜的是兄弟们的心意,他们在兕杯的畅饮中尽情尽兴。一次醉酒,夜晚的月亮洁白如银;一次酣睡,早晨的太阳红艳似火。再次沉睡然后又再次醉酒,就像一个颓然的仙翁。墙壁上的紫藤花,蜿蜒曲折如同苍龙。每天都坐在花下,那龙须般的藤蔓在狂风中猛烈舞动。

注释

形容老人精神好,精力旺盛。;古代一种形似犀牛的兽。这里指兕牛角制成的酒杯。;形容藤枝等弯曲而有气势的样子。;猛烈地吹动、舞动。形容紫藤花的藤蔓在风中的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和细节描写,通过对老母容态和兄弟酣饮的描写,展现出家庭的温馨与欢乐。情感表达上,充满了对家庭的热爱和对生活的满足,字里行间流露出作者的幸福感。意境营造上,描绘了夜晚的明月、早晨的红日以及墙壁上的紫藤花,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,以家庭生活为主题,表达了对亲情的珍视和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。