原文

亭午日虐我，逃避青松间

青松何飒飒，泉水何潺潺

野老发丛白，云重笠头偏

问君几甲子，老矣犹童颜

右手屈左指，含笑一一言

十三打豺狗，十四捉飞猿

十五好任侠，颇杀负心人

地震历三次，大水家树巅

独漉复独漉，岁岁悲迁延

移山山曲曲，詈天天圆圆

但知我生日，属虎岁在寅

敢劳子大夫，告我几何年

嗟嗟尘网外，不信有葛天

葛天民尚在，酌君以流泉

译文 / 白话释义

中午时分太阳毒辣地晒着我，我便逃到青松之间躲避。青松发出飒飒的声响，泉水潺潺流淌。乡间的老人头发已经丛丛变白，云朵厚重使得头上的笠帽有些倾斜。问他经历了多少甲子，他虽年老却仍有童颜。右手弯曲着数着左手指，面带微笑一一诉说。十三岁时打豺狗，十四岁时捉飞猿。十五岁喜好行侠仗义，杀了不少负心之人。经历过三次地震，大水淹到了家的树顶。总是孤独寂寞，年年都在悲伤中拖延。想要移山，山却弯弯绕绕，骂天，天却圆圆。只知道自己出生的日子，属虎且在寅年。不敢劳烦您，告诉我到底活了多少年。唉呀，在尘世的网罗之外，真不相信还有像葛天那样的地方。葛天的百姓还在，用流淌的泉水来款待您。

注释

中午，正午时分。；以侠义自任，抱不平，负气仗义。；水名，也常用来形容孤独寂寞的境遇。；骂天，表达对天的不满或抱怨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如对青松、泉水、野老等的描写，简洁而生动，让读者仿佛能看到画面。情感表达上，诗人通过回忆自己的年少经历以及如今的沧桑，既有对过去的怀念，又有对现实的感慨。意境营造方面，以中午的炎热与青松间的清凉形成对比，展现出一种宁静与悠远的意境。主题思想上，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对宁静生活的向往。

主题与意象

写景叙事抒情感慨向往宁静

还乡吟 其九

还乡吟其九