环溪钓处为陈侍御赋

明 · 黄衷 · 五言

原文
只道腊溪派,安知霄汉通。
巽功居习坎,理脉法包蒙。
汇似山阴曲,磻如渭上潨。
循流方宛转,入海即浺瀜。
荫树窥天镜,垂纶挹道风。
矶因冈腹便,台借石唇隆。
始泛溪翁棹,期回地主骢。
鱼凫疑物色,荷柳艳遭逢。
恩到波光动,名荣里望崇。
向来孤往兴,犹自水西东。
译文 / 白话释义

只以为是腊溪的支流,哪里知道与高空银河相通。巽卦的卦象之功在于习坎卦象,其中的义理脉络取法于包蒙卦象。汇聚之处好似山阴的曲水,钓鱼之处就像渭水上的深潭。顺着溪流才蜿蜒曲折,流入大海就浩瀚无垠。在树荫下可窥视如天镜的水面,垂着钓竿可汲取自然之道的风气。石矶因山冈的腹部而便利,钓台借助石头的边缘而隆起。开始划着溪边老人的船,期望骑着地主的骏马返回。鱼儿仿佛察觉到有人来的迹象,荷花柳树艳丽地相逢眼前。皇恩到来使得波光闪动,名声荣耀故里受人崇敬。向来独自前往的兴致,依然是在溪水的东西方向。

注释

巽,为《易经》中的卦象,巽功在这里可能指与巽卦相关的义理、功能等。;《易经》中的卦名,这里可能是诗人借卦象来阐述环溪相关的地势、水流等的义理。;《易经》中的卦名,诗人用以说明环溪的某种脉络或义理取法于此卦。;指在水边钓鱼的地方。;指小水流入大水的地方,这里形容渭水的一处深潭。;形容水势浩大的样子。;钓丝。垂纶即垂钓。;水边突出的岩石或石滩。;这里可能指水中的鱼儿。鱼凫原是古蜀国帝王名,这里可能是化用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典手法,如‘巽功居习坎,理脉法包蒙’,通过引用《易经》中的卦象来增添诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在描写环溪景色时,采用了比喻的手法,‘汇似山阴曲,磻如渭上潨’,将环溪的汇聚之处比作山阴的曲水,把钓鱼之处比为渭水的深潭,生动形象地描绘出环溪景色的优美与独特。情感表达方面,诗人既表达了对环溪美景的喜爱与陶醉,如‘荫树窥天镜,垂纶挹道风’描绘出在环溪垂钓时的惬意自在;又有对陈侍御得到皇恩、名声荣耀的羡慕与敬重之情,‘恩到波光动,名荣里望崇’就体现了这一点。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、深邃而又富有生机的环溪之境,有潺潺溪流、荫荫绿树、艳丽荷柳,还有悠然垂钓之人。主题思想上,既描绘了环溪的美景,又通过环溪钓处与陈侍御联系起来,表达了对陈侍御的赞赏以及对自然与仕途关系的一种潜在思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。