浣溪沙
现代 · 伯昏子 · 七言
原文
蟾桂年年堕鹊波,京华梦已雪清和
离人泪处却花多
暮草常教霜打折,朝华已任酒消磨
又逢归雁越新河
译文 / 白话释义
蟾蜍和桂树每年都从鹊鸟飞过的水波中坠落,在京城的梦就像被冰雪覆盖的清和之月般消逝。离别的人落泪的地方却有很多花朵。傍晚的草常常被霜打折,早晨的花朵已经任由酒消磨。又遇到南归的大雁飞过新的河流。
注释
蟾蜍和桂树,常借指月亮。在古代神话中,蟾蜍住在月中,桂树也与月亮相关。;鹊鸟飞过的水波,这里可能是一种象征,暗示着某种变化或流转。;指农历四月,天气清和。此处可能借指过去的美好时光,如今已如冰雪般消逝。;傍晚的草,常用来比喻晚年或生命的末期。;早晨的花朵,常用来比喻青春或美好的事物。
赏析
此词意境凄美,以蟾桂坠波、离人泪、暮草霜打等景象,营造出一种悲凉的氛围。写作手法上,通过对比,如‘暮草常教霜打折’与‘朝华已任酒消磨’,突出时光的无情和人生的无奈。情感表达细腻而深沉,将离别的愁绪与时光的流逝相融合,让读者感受到深深的哀伤。主题上,以自然景象的变迁来隐喻人生的起伏,抒发了对时光易逝、离情别绪的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。