浣溪沙
现代 · 陈永正 · 七言
原文
南望珠河北望山
如何消遣壮心难
秋风吹水泪痕干
凉意渐加斜日后,人生犹在岔途间
伤心讵独待君还
译文 / 白话释义
向南遥望珠江,向北眺望群山。怎样才能排遣那难以实现的壮志呢?秋风拂过水面,泪痕也渐渐干了。凉意渐渐加重,夕阳西斜之后,人生依然处于岔路口之间。伤心难道仅仅是等待你归来的时候吗?
注释
可能指珠江,是中国南方的一条重要河流,在古代诗歌中常被提及,具有一定的地域特色。;岂独,难道只是,表示反问,强调不仅仅是某一种情况,在这里加重了伤心的程度。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,南望珠江、北望群山,展现出空间的广阔,而‘壮心难’则与之形成强烈反差,突出了壮志难酬的无奈。情感表达上,通过‘泪痕干’‘凉意渐加’等细节,细腻地刻画了内心的悲伤与落寞。意境营造上,‘秋风’‘斜日’等意象营造出一种苍凉、孤寂的氛围,让读者仿佛能感受到诗人内心的凄苦。主题思想方面,主要表达了诗人壮志难酬的苦闷以及人生处于迷茫状态的感慨,同时也流露出对他人归来的期待和内心的伤痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。