浣溪沙

现代 · 陈永正 · 七言

原文
守得芳华几暮朝
城南不见水迢迢
昨宵爽约又今宵
俟我柔情初上月,误人短信落馀潮
那能重度海珠桥
译文 / 白话释义

坚守着美好的年华,度过了多少个早晨和夜晚。在城南看不到那迢迢的流水。昨晚爽约了,今晚又爽约了。等待我的柔情刚刚升起在月亮之上,却耽误了人的短信,被余潮打湿。怎么还能再次走过海珠桥呢。

注释

美好的年华,常用来形容青春年少时的美好时光。;形容遥远的样子,这里指城南的流水距离遥远,给人一种空旷、悠远的感觉。;等待的意思,在词中表达主人公等待某种情感或事物的到来。;残留的潮水,这里可能是指被打湿的状态,暗示了短信被余潮打湿,也象征着一些事情的不完美和遗憾。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比和叙事的手法,通过守芳华与爽约的对比,以及对具体事件的叙述,展现出一种无奈和失落的情感。情感表达上,词中透露出深深的惆怅与懊悔,如‘昨宵爽约又今宵’,多次爽约体现出内心的纠结。意境营造上,‘城南不见水迢迢’描绘出一种空旷、寂寥的景象,烘托出主人公的孤独心境。主题思想方面,主要围绕着情感的波折与无奈展开,表达了对过去约定的懊悔以及对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。