浣溪沙

现代 · 陈永正 · 七言

原文
一抹残阳下小楼
疏星隐树晚霞收
最伤秋处最春愁
未肯宽衣缘乍冷,却将微笑掩浓羞
今宵能不负温柔
译文 / 白话释义

一道残阳斜照在小楼之上。稀疏的星星隐藏在树木之后,晚霞渐渐消散。最令人伤感的秋天之处却蕴含着春天般的忧愁。不愿意宽衣是因为刚刚感觉到寒冷,却用微笑掩盖住深深的羞涩。今晚能够不辜负这温柔的时刻。

注释

指傍晚西斜的太阳,常给人以落寞、凄凉之感。;稀疏的星星,与晚霞形成对比,营造出静谧的氛围。;突然变冷,形容天气变化快,也暗示着心情的微妙变化。

赏析

文学手法上,整首词运用了对比的手法,如‘最伤秋处最春愁’,将秋天的伤感与春天的忧愁相融合,营造出独特的情感氛围。情感表达细腻而深沉,通过未肯宽衣、微笑掩羞等细节,展现出人物内心的复杂情感。意境营造上,‘一抹残阳下小楼’等描写,勾勒出一幅黄昏时分的宁静而略带忧伤的画面。主题思想方面,主要表达了人物在特定季节和情境下的情感变化,既有对秋天的感伤,又有对春天般温柔的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。