浣溪纱
现代 · 陈永正 · 七言
原文
今夜娇波昨夜星
众中流目已难成
何妨绰约倚疏棂
稍稍月生方有望,深深院落见无名
几时片语与君听
译文 / 白话释义
今晚的娇媚目光如同昨夜的星辰。在众人之中用目光流转去寻觅已经难以成功了。不妨优雅地倚靠在稀疏的窗棂上。渐渐升起的月亮才让人有了希望,深深的院落里却只能看到无尽的无名。什么时候才能与你轻声交谈呢。
注释
形容女子眼睛美丽动人,如碧波荡漾。常用来描绘女子的眼神。;目光流转,形容用眼睛四处观看或寻找。在诗中体现作者在众人中寻找特定之人的动作。;姿态优美、轻盈的样子。描绘女子的身姿或神态,这里表现出作者倚靠时的优雅姿态。;稀疏的窗格。营造出一种空灵、幽静的氛围,与后面的‘深深院落’相呼应,增强了意境的深度。;简短的话语。强调与对方交流的简洁性,体现出作者对与知音交流的急切渴望。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,将今夜的娇波与昨夜的星相呼应,突出时光的流转和情感的延续。情感表达上,细腻地展现了作者在众人之中寻觅知音的孤独与期待,渴望与某人倾诉心声的情感贯穿始终。意境营造方面,‘深深院落’营造出一种幽深、静谧的氛围,与作者内心的孤独相契合。主题思想上,主要表达了作者对知音的渴望和等待,以及在孤独中对情感交流的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。