浣溪沙
宋 · 杜安世 · 词·浣溪沙
原文
横画功夫想未全。
双双文彩羽仪鲜。
和鸣偕老是天然。
暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟。
羡他真个好因缘。
译文 / 白话释义
横斜笔画的功夫想来还没有练到家。一双鸟儿羽毛的色泽鲜艳美丽。它们和谐鸣叫相伴到老本是天性使然。傍晚的雨和着细草深深的水流,温暖的风中它们脖颈相依傍着清澈的水波。真羡慕它们有这样美好的姻缘。
注释
错杂艳丽的色彩,这里指鸟儿羽毛的色泽。;比喻美德或品德高尚的人,这里形容鸟儿的姿态优美。;共同生活到老。;脖颈相依,表示亲昵的样子。;缘分,机缘。
赏析
这首词通过描写一对鸟儿的形象来表达情感。在文学手法上,运用了描写的手法,细致地描绘出鸟儿的外貌‘双双文彩羽仪鲜’,生动地刻画出鸟儿羽毛鲜亮的模样。同时,通过描写暮雨、细草、暖风、清涟等环境,营造出一种和谐、优美、宁静的意境,以景衬情。情感表达上,词人表达了对鸟儿美好因缘的羡慕之情,这种羡慕背后或许隐含着词人对自身情感状况或者理想爱情的向往。主题思想围绕着对美好因缘的向往与羡慕展开,借鸟喻人,从鸟儿自然和谐的相伴到老,联系到人间的因缘关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。